مِن الفَواقِر الَّتِی تقصِم الظَّهر،جَارٍ إن رَأی حَسَنة أَطفَأَها و إِن رَأی سَیِّئَة أَفشَاها

از بلاهای كمرشكن،همسایه ای است كه اگر کار خوبی ببیند،

نهانش سازد،و اگر بدكرداری بیند آن را فاش كند. تحف العقول،ص517

أَزهَد النّاس من تَـرکَ الحَـــــــرام

 زاهدترین مـردم كسی است كه حـــرام را ترک نماید.تحف العقول،ص519

إیّاک وَالإذاعَةَ و طَلَبَ الرِّئاسَةِ فَـإنَّهُما یَدعوانِ إلَى الهَلَكَةِ

از افشاى اسرار و ریاست طلبى بپرهیز که این دو آدمى را به هلاکت می کشاند.

تحف العقول،ص487

==========

 بئسَ العَبد عَبدٌ یَکُون ذاوجهَین و ذالسَانینِ،یطرِی أخاه شَاهِداً،و یأکله غائباً،إن أَعطی حَسَده،و إن ابتَلی خَانَه

چه قدر بد است بنده دورو و دو زبان،که در حضور برادرش او را می ستاید و در غیاب او بدگوئیش می کند.

اگر عطایی به برادرش رسد حسد برد،و اگر گرفتار گردد او را وانهد. 

 تحف العقول،ص518

==========

مِنَ الجَهلِ الضِّحکُ مِن غَيـرِ عَجَبٍ؛

===========

اَشَدُّ النّاس إجتهاداً مَن تَـرَک الذُّنوبَ

کوشنده ترین مردم کسی است که گناهان را رها سازد.

تحف العقول،ص489